2006-11-24

Riječnik engleskog jezika

Kad krenete nekud u svijet bice vam potrebno znanje nekog stranog jezika. Evo nekoliko fraza direktno prevedenih sa neseg na engleski jezik.


The river blued the ground = Rijeka je poplavila zemlju

the yellows are yellowing, the reds are travelling = Žuti žutuju, crveni
putuju

They put him Foxes = Stavili su mu lisice

to lead the bill = Voditi računa

To return pleasure for dear = Vratiti milo za drago

To whom you this = Kome ti to

To withgovern = Savladati

Treasure to you = Blago tebi

Two eggs on eye = Dva jaja na oko

Waist union = Strukovni savez

Waiting All Right for Bread = Čekanje u redu za kruh

Watch out so it shouldn't be = Paz' da ne bi

We were shooting from laughter = Pucali smo od smijeha

what a damage = Kakva šteta

What has? = Šta ima?

What is falling on your brain = Šta ti pada na pamet

Where are you, sick = Đe si, bolan

Which one is it to you since this morning = Koji ti je odjutros

Who cuts your hair = Ko te šiša

Who is your devil = Koji ti je vrag

Who plums you = Ko te šljivi

Who sandpapers his ears = Ko mu šmirgla uši

Who Washes, Him Two = Ko umije njemu dvije

Why don't you carry yourself = Nosi se

Why yes no = Zašto da ne

Without behind intention = Bez zadnje namjere

Would you translate me on the other page in face = Da li biste me preveli na
drugu stranu ulice

Yes, little duck = Dapače



ONVILLAGED PLACES - NASELJANA MJESTA


Black Grass = Crna Trava

Castration City = Skoplje

Cockadoodledoo Hill = Pjetlovo Brdo

Forescratch = Zagreb

Grass City = Travnik

Julia's Heights = Julino Brdo

Little Bad City = Mali Lošinj

Little Wet Grove = Mali Mokri Lug

Lower River City = Donja Rekavica

Naked Island = Goli Otok

New Market = Novi Pazar

New Now (New USA) = Novi Sad

New Winevalley = Novi Vinodol

Notmind City = Neum

Oh Yes Gypsy Fox = Ada Ciganlija

Port Resort = Banja Luka

Runaway Hair = Bezanijska Kosa

Sarah Is An Ox = Sarajevo

Saturday City = Subotica

Spa Harbor = Banja Luka

To-Grandfather-her = Dedinje

Wart = Priština

White Brook = Bijeli Potok

Withspear City = Skoplje

Wolfcook = Vukovar



GROUNDS - ZEMLJE


And That Fox = Italija

Barefooton - Bosna

No Cat = NJemačka

Slantox = Kosovo


PLAN AND NOT - PLANINE


Mt. Damned-and-is = Prokletije

Mt. Flat = Ravna Gora

Mt. He-was-Like-an-Ox = Biokovo

Mt. I-Chorus-and-on = Jahorina

Mt. Nick-Was-Digging = Kopaonik

Mt. Noise-Oils = Bukulja



IMAGINESSES - LIČNOSTI


But I And Brother-In-Law Escape = Alija Izetbegović

Dick Droolfucker = Đoka Balašević

Edge Except = Ivica Osim

Freeman Gentlefuck = Slobodan Milosević

Goverments Giant = Vlade Divac

Government and Fairy-tale = Vlada i Bajka

Happy Account = Radoje Kontić

Hope Big Cannon = Nada Topčagić

Little Rose Little Juice = Ružica Sokić

No Yes Stolen = Neda Ukraden

Overdear Dayandhunt = Predrag Danilović

Sparkwho Dogburn = Žarko Paspalj

Stinghorn = Bodiroga

Wishwho Ribswhat = Željko Rebrača

Yes To Little Cannon = Dado Topić



NAMEON - IMENA


Andout = Ivan

Apartmentandpeace = Stanimir

Apartmentwho (Flatwho) = Stanko

Coaler = Uglješa

Colorado = Bojan

Dearkiss = Dragoljub

Earlywho = Ranko

Gentleis = Miloje

Kissopeace = Ljubomir

Lovelydear = Miodrag

Mildis = Blagoje

Mroftalp Noitcurtsnoc = Aleksandar

Peace I on = Mirjana

Peacedefender = Branimir

Peaceraiser = Budimir

Peacewho = Mirko

Sadpeacer = Tugomir

Standish = Stojan

Warandpeace = Ratimir

Who-what-on = Koštana



NOVOHRVATSKI

žigrasto velepamtilo - hard-disk
slovište - tastatura
ispisivalo - printer
nadstolno klizalo = miš

2006-08-19

Ribariće ponovo


Neznam dali sam vas ranije uspeo ubijediti da je Ribariće lijepo mjesto? Ako nisam pokušajte ponovo. Pogledajte ovu sliku pa se uvjerite sami.

Fotograf je Kemal Malićević.

2006-06-09

Neznam hocu li ovo ikad zavrsiti ili dali ce to ikako funkcionisati ali eto poceo sam pa cemo vidjet dokle cu dogurat.

Mislio sam da postavim adrese familije koju poznajem na googlove mape. to mozete vidjeti kartu i/ili satelitski snimak mjesta gdje neko od nas zive.


Mozete pratiti sta sam uradio ali se nemojte ljutit sto ovo ili ono ne radi.

Vazno je znati dao ovo za sad radi samo u FireFoxu. Ako koristitie Internet Explorer onda zalim, necete vidjeti nista. Firefox mozete skinuti sa ove adrese

http://www.mozilla.com/firefox/

2006-06-01

Dvije godine pune


Sara
Originally uploaded by Mithat.
Sjedim i nesto razmisljam. Evo dvije godine imam a jos neznam da sviram klavir i da igram balet. Ali neka, barem sam lijepa!!!

2006-05-27

Sta je ovo sunce upeklo?


Into the sun
Originally uploaded by Mithat.
Emin je odlucio da se malo kupa u suncu a ja sam to odmah zabelezio okom kamere. Rekao sam mu da ima lizalo od mene jer odlicno pozira.

2006-04-18

10 Godina KUD "Dukata"

Bili su i ostali uzor drugima. Voleli ih sto su dobri, zavidjeli im sto su bolji od svih. Pobjedjivali na takmicenjima, putovali po svijetu. Posted by Picasa

2006-03-29

Mmmmm


Mmmmm
Originally uploaded by Mithat.
Nosim babu kolače da ima šta uz kahvu pojest. Uf, jes teško balansirat sa punim tanjirom preko pragova.

2006-01-28

Ribarice


Ribarice
Originally uploaded by Mithat.
Moj rodni kraj, moj zavicaj. Moje Ribarice. Sami ste krivi sto jos niste bili u Ribaricu. Ja ne propustam ni jednu priliku da odem tamo.

2006-01-15

Bajram poslije 33 godine

Majka mi je pricala da sam rodjen na Bajram 15 januara 1973. godine. Evo nakon 33 godine Bajram je opet (zamalo) pao na moj rodjendan.

Valjda cu biti bolje srece ako budem ziv u 66 godini. Valjda ce mi Bajram opet pasti u isti dan kad i rodjendan. Za 99 da i ne pricam.

PS. Na slici je buket koji je Meliha dobila za Bajram.